Othena para sa mga pasyente

Paano Magrehistro para sa isang Account at Mag-iskedyul ng Serbisyo sa Othena.com

Paano Magdagdag ng Miyembro ng Pamilya at Baguhin ang Kanilang Appointment sa Othena.com

Paano Magrehistro para sa isang Account at Mag-iskedyul ng Pagbabakuna sa loob ng Othena App

Paano Magkansela o Mag-reschedule ng Appointment sa loob ng Othena App

Paano Magdagdag ng Miyembro ng Pamilya sa iyong Account at Baguhin ang kanilang Appointment sa loob ng Othena App

Othena para sa mga nagbabakuna

Paano magdagdag o mag-alis ng mga pagbabakuna gaya ng COVID-19 at Trangkaso sa lokasyon ng iyong klinika.

Video ng pagsasanay para sa mga kawani at boluntaryo tungkol sa proseso ng pag-check-in

Video ng pagsasanay tungkol sa pag-check in gamit ang mga QR code

Video ng pagsasanay para sa mga nagbabakuna tungkol sa mahahalagang bagay na dapat tandaan

Humiling ng sakay

Mag-book ng Kahilingan sa Pagsakay sa pamamagitan ng Othena

Mayroon kang mga katanungan? Mayroon kaming mga sagot.

Paano ako magpaparehistro?

"Mangyaring pumunta sa Othena.com at mag-click sa button na ""Mga Bagong Pasyente"".

Mula roon ay aabisuhan kayong sumagot kung natutugunan ninyo ang mga kinakailangan sa legal na edad gaya ng tinutukoy ng CDC.

Kung kwalipikado kayo, maaari kayong pumili ng petsa at oras para i-book ang inyong appointment. Kapag nakahanap na kayo ng angkop na oras ng appointment, maaari ninyong piliin ang “Register” na magdadala sa inyo sa registration form para gawin ang inyong profile.

Sa pagsumite ng inyong pagpaparehistro, dadalhin kayo sa screen ng pag-login ng pasyente. Mula dito maaari kayong mag-reschedule at kanselahin ang inyong appointment. Maaari niyo ring kumpletuhin ang inyong araw ng pagtatasa ng pagbabakuna. Ang pagdadala ng inyong QR code pagkatapos ninyong makumpleto ang inyong pagtatasa ay magpapahusay sa inyong appointment sa pagbabakuna."""

Maaari ko bang gamitin ang parehong email para sa dalawang magkahiwalay na account?

"Kung gusto niyong gamitin ang parehong email address para sa dalawang magkahiwalay na indibidwal, mangyaring gamitin ang Pampamilyang Tampok ng Othena. Ang Pampamilyang Tampok ng Othena ay nagbibigay sa inyo ng kakayahang idagdag ang iyong mga miyembro ng pamilya sa isang sentralisadong account. Maaari niyong subaybayan ang paglalakbay sa pagbabakuna ng inyong (mga) miyembro ng pamilya pagkatapos silang idagdag. Ang mga natatanging email ay hindi kinakailangan para sa bawat miyembro ng pamilya.

Pakitandaan na ang mga appointment sa pagbabakuna ay para lamang sa indibidwal na tumatanggap ng mga ito. Kapag nag-iskedyul ang isang miyembro ng pamilya ng appointment sa kanilang indibidwal na pahina sa pag-log in, hindi ito nalalapat sa lahat ng nasa account - kaya siguraduhing mag-iskedyul ng appointment para sa bawat miyembro ng pamilya. Ang tampok na ito ay parehong matatagpuan sa Othena app at sa othena.com."

Paano ko pipiliin ang oras ng appointment ko?

Mangyaring bisitahin ang othena.com at i-click ang Patient Login button para makapag-sign in. Mula doon, maaari niyong piliin ang “Schedule Appointment” na button para tingnan ang mga available na appointment. Pakitandaan na ang mga araw lang na may mga appointment na available ang magpapakita ng lokasyon at oras na mapagpipilian, at maaaring may isang araw lang na bukas sa bawat pagkakataon. Kung walang mga araw na mapagpipilian, ang lahat ng appointment ay naka-book na para sa araw na iyon. Mangyaring bumalik nang regular para sa higit pang mga petsa ng appointment habang inilalabas ang mga ito.

Paano ako mag-iskedyul ng appointment sa pangalawang/booster shot?

Pagkatapos niyong matanggap ang inyong unang dosis ng pagbabakuna, aabisuhan kayo sa pamamagitan ng email para iiskedyul ang inyong pangalawang appointment. Mayroon kayong kakayahang mag-iskedyul ng lokasyon, petsa at oras ng inyong pangalawang dosis na mas malapit sa kinakailangang petsa ng bakuna ng inyong pangalawang dosis. 21 araw para sa Pfizer, 28 araw para sa Moderna.

Paano ako mag-iskedyul ng appointment para sa ikatlong dosis

"Ang mga ikatlong dosis ay magagamit lamang para sa mga taong may edad na 12 at pataas na tumatanggap ng mga paggamot na nauugnay sa katamtaman hanggang sa malubhang immune compromise. Kabilang dito ang:

Tumatanggap ng aktibong paggamot sa kanser para sa mga tumor o mga kanser sa dugo
Nakatanggap ng organ transplant at umiinom ng gamot para sugpuin ang immune system
Nakatanggap ng stem cell transplant sa loob ng nakaraang 2 taon o umiinom ng gamot para sugpuin ang immune system
Katamtaman o malubhang pangunahing immunodeficiency (tulad ng DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
Advanced o hindi nagamot na impeksyon sa HIV
Aktibong paggamot na may mataas na dosis na corticosteroids o iba pang mga gamot na maaaring sugpuin ang iyong immune response
Dapat makipag-usap ang mga tao sa kanilang healthcare provider tungkol sa kanilang kondisyong medikal at kung ang pagkuha ng karagdagang dosis ay angkop para sa kanila.

Ang mga mobile clinic ng County ay nag-aalok na ngayon ng karagdagang dosis ng bakuna sa mga karapat-dapat. Mag-sign up para sa isang appointment sa www.Othena.com o sa Othena mobile phone app.

Ang mga karagdagang dosis ng bakuna ay makukuha rin sa pamamagitan ng iba pang kasalukuyang mga channel ng pagbabakuna, kabilang ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, mga klinika, at mga botika sa kapitbahayan. Maaari niyong bisitahin ang myturn.ca.gov para gumawa ng appointment o maghanap ng malapit na klinika."

Paano ko mapapaiskedyul muli ang aking pangalawang appointment?

Kung gusto niyong mag-reschedule, maaari niyong gawin ito sa pamamagitan ng Othena app o sa othena.com sa pamamagitan ng pag-log in at pagtingin sa mga detalye ng inyong mga appointment sa pagbabakuna. May kakayahan kayong piliin ang inyong petsa, oras at lokasyon na pinaka-kombenyente para sa inyo 5 araw bago ang inyong gustong petsa ng pangalawang dosis.

Paano ko ire-reset ang aking password?

"Mangyaring pumunta sa othena.com at i-click ang Patient Login button.

Mag-click sa button ng Nakalimutan ang Password.

Ilagay ang email na ginamit niyo noong nagparehistro kayo.

Dapat kayong makatanggap ng email at magagawa niyong itakda ang iyong password."

Paano ko babaguhin o ia-update ang aking personal na impormasyon?

"Maaari niyong baguhin ang inyong impormasyon sa seksyon ng profile ng Othena app o sa othena.com. Para mag-login sa webpage, gamitin ang orihinal na email address at password na ginamit mo noong nagparehistro sa website. Hanapin ang icon na I-edit ang Profile"" sa kanang bahagi ng screen upang ipasok ang inyong impormasyon. Sa app, pindutin ang 3 bar sa kaliwang sulok sa itaas. May lapis na matatagpuan sa tabi ng inyong larawan sa profile o sulat. Pindutin ang lapis na iyon at mayroon kayong kakayahan para i-update ang inyong personal na impormasyon at email.

Pakitandaan na ang inyong email address ay maaari lamang i-edit sa Othena app."""

Ako ay nabakunahan ngunit ang aking impormasyon ay nawawala?

Kung nawawala ang inyong impormasyon sa sistema, mangyaring tiyaking subukang mag-log in gamit ang lahat ng email account na ginamit niyo para magrehistro sa othena.com. Para sa seguridad, pinapanatili lamang ng sistema ang inyong impormasyon na nakalakip sa isang account. Maaaring kailanganin niyong i-reset ang inyong password para mag-login. Kung hindi niyo mahanap ang inyong tala, mangyaring magpadala ng email sa [email protected] na may larawan ng inyong CDC card. Kailangan namin ng larawan bilang patunay ng pagbabakuna para mai-upload ang inyong impormasyon.

Hindi ako nakatanggap ng email sa pag-reset ng password.

Kung nawawala ang inyong impormasyon sa sistema, mangyaring tiyaking subukang mag-log in gamit ang lahat ng email account na ginamit niyo para magrehistro sa othena.com. Para sa seguridad, pinapanatili lamang ng sistema ang inyong impormasyon na nakalakip sa isang account. Maaaring kailanganin niyong i-reset ang inyong password para mag-login. Kung hindi niyo mahanap ang inyong tala, mangyaring magpadala ng email sa [email protected] na may larawan ng inyong CDC card. Kailangan namin ng larawan bilang patunay ng pagbabakuna para mai-upload ang inyong impormasyon.

Nawala/nawala/kailangan ko ng kopya ng aking CDC Card.

Ang Othena ay maaari lamang magbigay sa inyo ng isang digital na buod ng pagbabakuna. Hindi kami nagbibigay ng mga CDC Card. Kung nawala niyo ang inyong CDC card pagkatapos makatanggap ng bakuna sa COVID-19 sa isang site ng County POD, mangyaring tawagan ang Orange County COVID-19 hotline sa (714) 834-2000 o mag-email sa mailbox ng Immunization Assistance Program (IAP) ng OC Health Care Agency sa [email protected] para humiling ng kapalit na CDC card.

Mayroon akong maling impormasyon sa aking CDC card.

Ang Othena ay maaari lamang magbigay sa inyo ng isang digital na buod ng pagbabakuna. Hindi kami nagbibigay ng mga CDC Card. Kung mayroon kayong maling impormasyon sa inyong CDC card pagkatapos makatanggap ng bakuna para sa COVID-19 sa isang site ng County POD, mangyaring tawagan ang COVID-19 hotline sa (714) 834-2000 o mag-email sa mailbox ng Immunization Assistance Program (IAP) ng OC Health Care Agency sa [email protected] para humiling ng bagong card na may impormasyon sa pagwawasto.

Saan ako makakakuha ng digital vaccine card?

Maaari niyong tingnan ang inyong buod ng pagbabakuna sa pamamagitan ng pag-log in sa dashboard ng iyong pasyente sa othena.com o sa pamamagitan ng pag-log in sa inyong account sa othena app. Kapag nasa loob na ng Othena app, mangyaring mag-navigate sa ibaba ng screen kung saan makakakita kayo ng icon ng kalendaryo sa kaliwa ng icon na kampanilya. Ang pag-click sa icon ng kalendaryo ay magpapakita ng inyong buod ng pagbabakuna. Kung gusto niyo ng digital vaccination card na mayroong QR code, mangyaring pumunta sa https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ at punan ang impormasyong kailangan para ma-access ang inyong digital vaccine record

Hindi ko mai-print ang aking card sa pagbabakuna.

Kasama sa aming naka-print na card sa pagbabakuna ang inyong buod ng mga tanong bago ang pagtatasa, form ng pahintulot at pareho ng iyong mga pagbabakuna. Pakitandaan na ang print na vaccination card na ito ay hindi isang kopya na CDC card at wala itong QR code na nakalakip. Ang isa pang opsyon na aming imumungkahi ay ang direktang pag-print ng buod ng inyong pagbabakuna mula sa inyong screen sa pamamagitan ng pag-print sa home page ng inyong account. Kung gusto niyo ng QR code para sa inyong digital vaccination record, mangyaring pumunta sa https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ site.

Kailangan pa ba ng gabay?

Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin - ikalulugod naming tumulong!

Pagbabakuna sa COVID-19

(714) 834-2000
[email protected]

LUN-BIY
8am-5pm PST

Pagsuboksa COVID-19

MedLab call center
(714) 974-2020
[email protected]