Mga sagot sa mga karaniwang tanong
Ang lahat ng impormasyong konektado sa mga link na ito ay nagmula sa pahina ng mapagkukunan ng Monkeypox ng Orange County Health Care Agency (OCHCA).
Ano ang dapat kong gawin kung pinaghihinalaan kong mayroon akong Monkeypox?
Inirerekomenda ng Public Health na makipag-usap kayo sa inyong pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga. Karamihan sa mga provider ay maaari na ngayong magsagawa ng pagsubok para sa monkeypox sa pamamagitan ng mga komersyal na laboratoryo. Ang pinakakaraniwang mga sintomas ay:
Lagnat o panginginig
Sakit ng ulo
Pananakit ng kalamnan
Kapaguran
Namamaga na mga lymph node
Mga sugat o pantal sa/sa paligid ng ari, anus, paa, kamay, dibdib, o mukha
Kung wala kang regular na provider, tumawag sa 2-1-1 o sa OCHCA Health Referral Line sa 800-564-8448 para sa tulong.
*Kung nararanasan mo ang mga sintomas na ito, mangyaring ihiwalay ang sarili hanggang sa ganap na gumaling ang mga sugat! Basahin ang mga alituntunin ng CDC sa paghihiwalay at pagkontrol sa impeksiyon
Alamin Ang Higit PaPagsubok
Marami na ngayong komersyal na laboratoryo na nag-aalok ng PCR testing para sa monkeypox, kabilang ang Quest Diagnostics, Labcorp, Aegis Sciences, at Mayo Clinic Laboratories. Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay dapat magsumite ng mga ispesimen sa pamamagitan ng mga komersyal na laboratoryo hangga’t maaari, dahil ang mga lab na ito ay malamang na magbigay ng mga resulta na may mas maikling oras ng turnaround.
Nag-aalok din ang Public Health ng PCR na pagsubok para sa mga provider na walang access sa pagsubok sa komersyal na laboratoryo o para sa mga pasyenteng walang seguro.
Ang mga kahilingan para sa pagsusuri ay dapat na paunang aprubahan sa pamamagitan ng agarang pagtawag sa OCHCA Communicable Disease Control Division sa 714-834-8180.
Mga inaprubahang bakuna at paggamot para sa Monkeypox
1
Jynneos
- Dalawang dosis ang kailangan na may 28 araw na pagitan
- Inaprubahan ng FDA para sa edad na 18+
- Ligtas para sa mga pasyenteng may HIV, eksema, o iba pang natutuklap na kondisyon ng balat
- Ang maximum na pagiging epektibo ay tumatagal ng 14 na araw pagkatapos ng pangalawang dosis
2
ACAM2000
- Isang dosis ang kinakailangan gamit ang bifurcated needle
- Hindi inirerekomenda para sa mga pasyenteng wala pang 12 buwang gulang o sa mga pasyenteng may HIV, sakit sa puso, eksema,
natutuklap na kondisyon ng balat, o nagbubuntis - Inaprubahan ng FDA na gamitin laban sa smallpox at Monkeypox sa ilalim ng expanded access protocol
- Mas malawak na magagamit kaysa sa Jynneos (mula sa 08/2022)
Paggamot
Kasalukuyang walang lisensyadong paggamot para sa Monkeypox. Bumalik kapag nagkaroon na ng higit pang impormasyon.
Ano ang alam natin tungkol sa Monkeypox?
- Ang Monkeypox ay isang bihirang sakit na dulot ng Monkeypox virus
- Ang mga unang kaso ng Monkeypox ay naitala noong 1958 at bihirang mangyari sa U.S. sa pamamagitan ng internasyonal na paglalakbay at pag-angkat ng hayop.
- Ang monkeypox ay katulad ng bulutong dahil maaari itong kumalat mula sa mga nahawaang indibidwal, hayop, at sa pamamagitan ng mga kontaminadong bagay tulad ng damit, kumot, at tuwalya
Paano ito kumalat?
- Pagdidikit ng balat sa balat na may pantal, sugat, o langib dahil sa Monkeypox
- Pagkakadikit sa mga bagay at tela na ginamit ng isang taong may monkeypox
- Mga patak ng paghinga mula sa isang taong may impeksyon sa pamamagitan ng pag-ubo, pagbahing, pakikipag-usap, atbp.
- Pakikipag-usap nang malapitan, paghalik, o anumang iba pang malapit, sekswal na pakikipag-ugnayan sa isang taong nahawahan
- Sinusubukan pa rin ng mga mananaliksik na matukoy kung ang virus ay naroroon sa semilya o likdo ng ari
Resources for providers:
Testing for Monkeypox can be done through most commercial labs. If you suspect your patient is infected with Monkeypox, collect a sample immediately and contact your local public health authorities.
- Clinical recognition
- Testing, vaccination, and treatment webinar (July 23, 2022)
- Infection control in healthcare settings
- Specimen collection
- CDC Monkeypox vaccination guidelines
- Treatment information for healthcare professionals
