Respuestas a preguntas comunes
Toda la información relacionada con estos enlaces proviene de la página de recursos de viruela símica de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA).
Salud Pública recomienda que hable con su proveedor de atención primaria. La mayoría de los proveedores ahora pueden hacer pruebas para la viruela símica a través de laboratorios comerciales. Los síntomas más comunes son:
Fiebre o escalofríos
Dolor de cabeza
Dolores musculares
Agotamiento
Ganglios linfáticos inflamados
Llagas o erupciones en/alrededor de los genitales, el ano, los pies, las manos, el pecho o la cara
Si no tiene un proveedor de salud regular, llame al 2-1-1 o a la Línea de Referencia de Salud de OCHCA al 800-564-8448 para obtener ayuda.
*Si experimenta estos síntomas, ¡aíslese hasta que las llagas se hayan curado por completo! Lea las pautas de los CDC sobre aislamiento y control de infecciones
Aprenda másPruebas
Ahora hay varios laboratorios comerciales que ofrecen pruebas de PCR para la viruela símica, incluidos Quest Diagnostics, Labcorp, Aegis Sciences y Mayo Clinic Laboratories. Los proveedores de atención médica deben enviar muestras a través de laboratorios comerciales si es posible, ya que es probable que estos laboratorios proporcionen resultados en un tiempo de respuesta más corto.
La salud pública también ofrece pruebas de PCR para proveedores que no tienen acceso a pruebas de laboratorio comerciales o para pacientes que no tienen seguro.
Las solicitudes de pruebas deben aprobarse previamente llamando a la División de Control de Enfermedades Transmisibles de OCHCA de inmediato al 714-834-8180.
Vacunas aprobadas y tratamiento para la viruela del mono
1
Jynneos
- Se requieren dos dosis con 28 días de diferencia
- Aprobada por la FDA para mayores de 18 años
- Segura para pacientes con VIH, eccema u otras afecciones exfoliativas de la piel.
- La máxima eficacia tarda 14 días después de la segunda dosis.
2
ACAM2000
- Se requiere una dosis a través de una aguja bifurcada
- No recomendada para pacientes menores de 12 meses o pacientes con VIH, enfermedades cardíacas, eczema,
condiciones exfoliativas de la piel, o embarazo - Aprobada por la FDA para su uso contra la viruela y la viruela símica bajo un protocolo de acceso ampliado
- Más ampliamente disponible que Jynneos (a partir del 08/2022)
Tratamiento
Actualmente no existe un tratamiento autorizado para la viruela símica. Vuelva a consultar cuando haya más información disponible.
¿Qué sabemos sobre la viruela símica?
- La viruela símica es una enfermedad rara causada por el virus de la viruela símica
- Los primeros casos de viruela símica se registraron en 1958 y rara vez ocurrieron en los EE. UU. a través de viajes internacionales y la importación de animales.
- La viruela símica es similar a la viruela en el sentido de que puede propagarse de personas y animales infectados y a través de objetos contaminados como ropa, ropa de cama y toallas.
¿Cómo se propaga?
- Contacto de piel con piel con una erupción, llaga o costras de la viruela símica
- Contacto con objetos y tejidos usados por alguien con viruela del simio
- Gotas respiratorias de una persona infectada al toser, estornudar, hablar, etc.
- Hablar de cerca, besar o cualquier otro contacto sexual íntimo con una persona infectada
- Los investigadores todavía están tratando de determinar si el virus está presente en el semen o en los fluidos vaginales.
Resources for providers:
Testing for Monkeypox can be done through most commercial labs. If you suspect your patient is infected with Monkeypox, collect a sample immediately and contact your local public health authorities.
- Clinical recognition
- Testing, vaccination, and treatment webinar (July 23, 2022)
- Infection control in healthcare settings
- Specimen collection
- CDC Monkeypox vaccination guidelines
- Treatment information for healthcare professionals