よくあるご質問にお答えします
これらのリンクに接続されているすべての情報は、Orange County Health Care Agency (OCHCA) のサル痘リソース ページからのものです。
サル痘の疑いがある場合はどうしたらよいですか？
公衆衛生局は、かかりつけの医療機関に相談することを勧めています。ほとんどの医療機関は、民間の検査機関を通じてサル痘の検査を行うことができるようになりました。最も一般的な症状は、以下の通りです。
発熱または悪寒
頭痛
筋肉痛
疲れ果てた
リンパ節の腫れ
性器、肛門、足、手、胸、顔などの周辺にただれや発疹がある。
かかりつけの医療機関がない場合は、2-1-1またはOCHCA Health Referral Line（800-564-8448）に電話をして、ご相談ください。
*これらの症状がある場合は、ただれが完治するまでは自己隔離してください 隔離と感染制御に関するCDCのガイドラインを読む
もっと詳しくテスティング
現在、Quest Diagnostics、Labcorp、Aegis Sciences、メイヨークリニック研究所など、複数の民間研究所がサル痘のPCR検査を行っています。医療従事者は、可能であれば商業的な研究所を通して検体を提出すべきです。これらの研究所は、より短いターンアラウンドタイムで結果を提供する可能性が高いからです。
また、公衆衛生局は、商業的な検査機関を利用できないプロバイダーや、保険に加入していない患者のために、PCR検査を提供しています。
検査の依頼は、OCHCA感染症対策課（714-834-8180）に直ちに電話することで事前に承認される必要があります。
サル痘の承認済みワクチンと治療法
1
ジンネオス
- 28日間隔で2回投与が必要
- FDA認可の18歳以上用
- HIV、湿疹、その他の剥離性皮膚疾患のある患者にも安心
- 2回目の投与から14日後に最大の効果が得られる
2
ACAM2000
- One dose required via bifurcated needle
- Not recommended for patients under 12 months old or patients with HIV, cardiac disease, eczema,
exfoliative skin conditions, or pregnancy - FDA-approved for use against smallpox and Monkeypox under an expanded access protocol
- More widely available than Jynneos (as of 08/2022)
Treatment
There is currently no licensed treatment for Monkeypox. Check back as more information becomes available.
What do we know about Monkeypox?
- Monkeypox is a rare disease caused by the Monkeypox virus
- The first cases of Monkeypox were recorded in 1958 and have occured rarely in the U.S. through international travel and animal importation
- Monkeypox is similar to smallpox in that it can be spread from infected individuals, animals, and through contaminated objects like clothes, bedding, and towels
How is it spread?
- Skin-to-skin contact with a Monkeypox rash, sore, or scabs
- Contact with objects and fabrics used by someone with monkeypox
- Respiratory droplets from an infected person through coughing, sneezing, talking, etc.
- Talking closely, kissing, or any other intimate, sexual contact with an infected person
- Researchers are still trying to determine if the virus is present in semen or vaginal fluids
Resources for providers:
Testing for Monkeypox can be done through most commercial labs. If you suspect your patient is infected with Monkeypox, collect a sample immediately and contact your local public health authorities.
- Clinical recognition
- Testing, vaccination, and treatment webinar (July 23, 2022)
- Infection control in healthcare settings
- Specimen collection
- CDC Monkeypox vaccination guidelines
- Treatment information for healthcare professionals
