Process banner
below banner image
Get vaccniated image

接種疫苗!

在您接種第一劑疫苗後,您將被自動安排在提供與您的第一次疫苗相同品牌的地點接種第二劑 - 並且與您的第一次預約時間相同。

服務患者的Othena應用程式

使用Othena

1. 第一次接種疫苗門診時該預期會發生什麼事

使用Othena

2. 關於您第二次接種疫苗的門診

使用Othena

3. 如何預約、更改預約和/或取消預約

服務供應者的Othena應用程式

使用Othena

1. 提供給工作人員和志工的登記過程培訓視頻

使用Othena

2. 關於使用二維(QR)碼辦理登記手續的培訓視頻

使用Othena

3. 提供給接種人員需要記住的重要事項培訓視頻

設定行動服務

使用Othena

1. 如何登記您的小組及組織疫苗接種活動

乘車請求

使用Othena

1. 通過 Othena 預訂乘車請求

Contact us img

您有疑問嗎?
我們有答案.

以下是有關Othena平台的一些最常見問題。還需要諮詢嗎?請隨時與我們聯繫 - 我們很樂意提供協助!

請撥打 COVID-19 熱線 (714) 834-2000。

與我們聯繫

患者常見問題

請造訪othena.com並點擊「立即預約!」按鈕。

若您符合CDC確定的法定年齡要求,本系統將提示您回答。

若您符合條件,您可以選擇日期和時間進行預約。當您找到合適的預約時間,您可以選擇「登記」,這將帶您進入登記表單以便您創建個人資料。

提交您的登記表單後,您將進入患者登錄屏幕。從這裡您可以更改預約和取消預約。您也可以完成當天的疫苗接種評估。完成評估後,請攜帶您的二維(QR)碼,這將會簡化您的疫苗接種流程。

若您想為兩個不同的個人使用相同的電子郵件地址,請使用Othena的家庭功能。Othena家庭功能讓您能夠將您的家庭成員加入到一個集中的帳戶中。家庭成員加入後,您可以追踪他們的疫苗接種過程。每個家庭成員不需要使用各自的電子郵件地址。

請注意,疫苗接種預約僅適用於接受接種的個人。當一位家庭成員使用他們的個人登錄頁面所安排的預約,它並不適用於帳戶中的每個人 - 因此請務必為每個家庭成員安排專屬的預約。此功能位於Othena應用程式和 othena.com上。

請造訪othena.com並點擊「患者登錄」按鈕以登錄。在該頁面,您可以選擇「安排預約」按鈕以查看開放的預約時間。請注意,只有仍有名額的預約日期才會顯示可供選擇的地點和時間,並且一次可能只有開放一天。若沒有可供選擇的日期,則表示所有當天的預約都已額滿。請定期查看,將有更多的日期被公布並開放預約。

在您接種第一劑疫苗後,您將會收到電子郵件通知您安排第二劑預約。您可以將您的第二劑地點、日期和時間安排在更接近第二劑所需疫苗日期的時間。Pfizer(輝瑞)21天,莫德納(Moderna)28天。

第三劑僅適用於接受中度至重度免疫受損相關治療的 12 歲及以上人群。這包括:

  • 接受針對腫瘤或血液癌症的積極癌症治療
  • 接受器官移植,正在服用抑制免疫系統的藥物
  • 在過去 2 年內接受過乾細胞移植或正在服用抑制免疫系統的藥物
  • 中度或重度原發性免疫缺陷(如 DiGeorge 綜合徵、Wiskott-Aldrich 綜合徵)
  • 晚期或未經治療的 HIV 感染
  • 使用高劑量皮質類固醇或其他可能抑制免疫反應的藥物進行積極治療

使用高劑量皮質類固醇或其他可能抑制免疫反應的藥物進行積極治療

額外的疫苗劑量也將通過其他當前的疫苗接種渠道提供,包括醫療保健提供者、診所和社區藥房。您可以訪問 myturn.ca.gov 進行預約或查找附近的診所。

額外的疫苗劑量也將通過其他當前的疫苗接種渠道提供,包括醫療保健提供者、診所和社區藥房。您可以訪問 myturn.ca.gov 進行預約或查找附近的診所。

若您想更改預約,您可以通過Othena應用程序或在othena.com上登錄並查看您的疫苗接種預約的詳細信息。您可以在第二次接種首選日期前5天選擇最方便的日期、時間和地點。

請造訪 othena.com並點擊患者登錄按鈕。

點擊忘記密碼按鈕。

輸入您登記時使用的電子郵件地址。

您應該會收到一封電子郵件以便您重設密碼。

您可以在Othena應用程式的個人資料部分或在othena.com上更改您的資料。欲登錄網頁,請使用您在該網站登記時所使用的原始電子郵件地址和密碼。查看屏幕右側的「編輯個人資料」圖標以輸入您的資料。在該應用程式中,按下左上角的3個橫條。您的個人資料照片或信件旁邊有一支鉛筆。點擊那支鉛筆,您就可以更新您的個人資料和電子郵件地址。

請注意,您的電子郵件地址只能在Othena應用程式中進行編輯。

若系統中找不到您的資料,請務必嘗試使用您在Othena.com上登記時使用的所有電子郵件地址。為了安全起見,系統只將您的資料連至一個帳戶。您可能需要重新設定密碼才能登錄。若您無法找到您的記錄,請發送電子郵件至[email protected],並附上您CDC卡的照片。我們需要該照片作為疫苗接種的證明以便上傳您的資料。

若您已嘗試重新設定密碼,但未收到重新設定密碼的電子郵件,請致電橙縣COVID-19服務台,(949) 769-7536。

Othena只能為您提供疫苗接種數碼摘要。我們不提供CDC卡。若您在本縣POD站點接種COVID-19新冠肺炎疫苗後遺失了您的CDC卡,請電洽橙縣COVID-19新冠肺炎熱線 (714) 834-2000 或發送電子郵件至OC衛生保健機構(OC Health Care Agency )的疫苗協助計劃 (IAP) 郵箱 [email protected] 申請一份補發 CDC卡。

Othena只能為您提供疫苗接種數碼摘要。我們不提供CDC卡。在本縣POD站點接種COVID-19新冠肺炎疫苗後,您的CDC卡上的信息不正確,請電洽COVID-19新冠肺炎熱線 (714) 834-2000 或發送電子郵件至OC衛生保健機構(OC Health Care Agency)的疫苗協助計劃 (IAP) 郵箱 [email protected] 申請一份更正信息的新卡。

您可以通過登錄othena.com上的患者儀表板或在othena 應用程序中登錄您的帳戶來查看您的疫苗接種摘要。進入Othena應用程序後,請到屏幕底部,您將在鐘形圖示左側看到一個日曆圖示。點擊日曆圖示將顯示您的疫苗接種摘要。若您想要一份有二維碼的數碼疫苗接種卡,請造訪 https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ 並填寫記錄所需的信息以便獲取您的數碼疫苗。

我們的打印疫苗接種卡包括您的預先評估問題摘要、同意書和您的兩次疫苗接種信息。請記住,這張打印的疫苗接種卡不是重複的CDC卡,也沒有附加二維碼。我們建議的另一種選擇是通過您帳戶的主頁直接從您的屏幕打印您的疫苗接種摘要。若您需要疫苗接種數碼記錄的二維碼,請造訪 https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ 網站。

行動疫苗接種服務常見問題

橙縣衛生局 (OCHCA) 可以在您無法為團隊找到場地時,為您提供疫苗接種地點。請務必在申請表的「您是否有接種疫苗的設施或空間?」問題中選擇「否」,橙縣衛生局將與您聯繫,儘量為您安排疫苗接種站場地。

我們的團隊將與您合作,支援您的疫苗接種活動。如有需要,我們可以提供桌椅,安排場地空間佈置,並提供工作人員和疫苗.

是的!橙縣衛生局可能會提供疫苗接種診所地點、分發疫苗類型的標誌,如果您的活動場地夠大,也可提供指示公眾前往活動地點的標示牌。

雖然您可以選擇疫苗,但橙縣衛生局將依據疫苗的供應情況,提供適用的疫苗類型。

沒有設定的時間限制。每場活動的時間將根據已註冊的人數計算。我們還將根據您的團隊規模為您提供合適的疫苗劑量。

您可以選擇三個日期,其中只有一天將獲准為您的疫苗接種活動日。

無論您的活動參加人數多少,我們鼓勵您提出申請!橙縣衛生局將個別評量每件申請,並根據需求調整活動的規模。

如果您想在疫苗接種當天添加未註冊的參與者,您可以單擊螢幕右下角的加號,從帳戶儀錶板上註冊。表格將提出與 Othena.com 註冊相同的問題。你也可以從那裡安排預約時間。

可以的!不論是否已接種過疫苗,橙縣衛生局將允許任何人接種疫苗。

橙縣衛生局會考慮申請人的要求,但免費的疫苗分配將根據實際供應情況決定。