Process banner
below banner image
Get vaccniated image

接种新冠疫苗!

这些视频将让你熟悉Othena。无论您是试图安排和管理疫苗接种预约的患者,还是需要使用平台培训的疫苗接种者,我们希望这些信息对您有所帮助。

供民众使用的Othena平台

使用Othena

1. 第一次接种疫苗时会发生什么

使用Othena

2. 所有关于您第二次疫苗接种预约的相关信息

使用Othena

3. 如何安排、重新安排和/或取消预约

供应方使用的Othena

使用Othena

1. 为工作人员和志愿者所制作的报到手续培训视频

使用Othena

2. 使用二维码办理报到的培训视频

使用Othena

3. 疫苗提供方要记住的重要事项培训视频

设定行动服务

使用Othena

1. 如何登记您的小组及组织疫苗接种活动

乘车请求

使用Othena

1. 通过 Othena 预订乘车请求

Contact us img

您有问题吗?
我们有答案

以下是关于Othena平台的常见问题。还需要一些指导?欢迎随时联系,我们很乐意为您服务!

请拨打 COVID-19 热线 (714) 834-2000。

联系我们

患者常见问题

请上网站 Othena.com,然后点击"立即预约“即可!

若您符合CDC确定的法定年龄要求,本系统将提示您回答。

如果您符合资格,您可以选择预约日期和时间。一旦您找到了合适的预约时间,您可以选择"注册",然后进入注册表单创建您的个人资料。

提交注册后,您将被带到患者登录屏幕。从这里您可以重新安排和取消您的预约。您也可以进行您的疫苗接种日评估。完成评估后携带 QR 代码将简化您的疫苗接种手续。

如果您想以相同的电子邮件为两个人注册,请使用 Othena 的家庭功能。您可用Othena 家庭功能,将家庭成员添加到同一个帐户中。添加后,您可以跟踪家庭成员的疫苗接种进度。家庭成员可以共用同一个电子邮件。

请注意,接种疫苗预约是以个人为单位。当一个家庭成员用他们的个人登录页面安排预约时,它并不适用于帐户中的每个人。因此,请务必为每名家庭成员个别预约。此功能位于 Othena 应用程序上和 othena.com。

请访问 othena.com。网站,然后点击患者登录按钮,以便能够登录。从那里,您可以选择"预约"按钮来查看适用的时间。请注意,只有开放预约的日期,才会显示可供选择的地点和时间,而且开放预约的日期可能只有一天。假如没有可供选择的日期,则表示所有时间均已被预订。请定期上网查看新增的预约时段。

在您接种第一剂疫苗后,您将会收到电子邮件通知您安排第二剂预约。您可以将您的第二剂地点、日期和时间安排在更接近第二剂所需疫苗日期的时间。 Pfizer(辉瑞)21天,莫德纳(Moderna)28天。

第三剂仅适用于接受中度至重度免疫损害相关治疗的 12 岁及以上人群。这包括:

  • 接受针对肿瘤或血液癌症的积极癌症治疗
  • 接受器官移植,正在服用抑制免疫系统的药物
  • 在过去 2 年内接受过干细胞移植或正在服用抑制免疫系统的药物
  • 中度或重度原发性免疫缺陷(如 DiGeorge 综合征、Wiskott-Aldrich 综合征)
  • 晚期或未经治疗的 HIV 感染
  • 使用高剂量皮质类固醇或其他可能抑制免疫反应的药物进行积极治疗

人们应该与他们的医疗保健提供者讨论他们的健康状况,以及是否适合他们服用额外的剂量。

县流动诊所现在向符合条件的人提供额外剂量的疫苗。在 www.Othena.com 或 Othena 手机应用程序上注册预约。

额外的疫苗剂量也将通过其他当前的疫苗接种渠道提供,包括医疗保健提供者、诊所和社区药房。您可以访问 myturn.ca.gov 进行预约或查找附近的诊所。

若您想更改预约,您可以通过Othena应用程序或在othena.com上登录并查看您的疫苗接种预约的详细信息。您可以在第二次接种首选日期前5天选择最方便的日期、时间和地点。

请上othena.com网站, 并点击"患者登录"按钮。

点击"忘记密码"按钮。

输入您注册时使用的电子邮件。

您会收到一封电子邮件,并能够重设您的密码。

您可以在 Othena 应用程序或在 othena.com的 个人资料部分更改您的信息。要登录网页,请使用您在网站上注册时使用的原始电子邮件地址和密码。查找屏幕右侧的"编辑个人资料"图标以输入您的信息。在应用程序中,按下左上角的 3 条线。您的个人资料照片或信件旁边有一支铅笔。按下铅笔,您就可以更新个人信息和电子邮件。

请注意,您的电子邮件地址只能在 Othena 应用程序中更新。

如果您的信息在系统中丢失,请务必尝试登录您在 othena.com 上注册的所有电子邮件帐户。为了安全起见,系统仅将您的资料加入一个帐户。您可能需要重设密码才能登录。如果您找不到您的记录,请发送一封电子邮件给 [email protected],并附您的 CDC 卡照片。我们需要一张照片作为疫苗接种证明,才能上传您的信息。

如果您尝试重设密码,但没有收到密码重设电子邮件,请拨打 (949) 769-7536 联系橙县 COVID-19 服务台。

Othena只能为您提供疫苗接种数码摘要。我们不提供CDC卡。若您在本县POD站点接种COVID-19新冠肺炎疫苗后遗失了您的CDC卡,请电洽橙县COVID-19新冠肺炎热线(714) 834-2000 或发送电子邮件至OC卫生保健机构( OC Health Care Agency )的疫苗协助计划(IAP) 邮箱[email protected] 申请一份补发CDC卡。

Othena只能为您提供疫苗接种数码摘要。我们不提供CDC卡。在本县POD站点接种COVID-19新冠肺炎疫苗后,您的CDC卡上的信息不正确,请电洽COVID-19新冠肺炎热线(714) 834-2000 或发送电子邮件至OC卫生保健机构( OC Health Care Agency)的疫苗协助计划(IAP) 邮箱[email protected] 申请一份更正信息的新卡。

您可以通过登录othena.com上的患者仪表板或在othena 应用程序中登录您的帐户来查看您的疫苗接种摘要。进入Othena应用程序后,请到屏幕底部,您将在钟形图示左侧看到一个日历图示。点击日历图示将显示您的疫苗接种摘要。 若您想要一份有二维码的数码疫苗接种卡,请造访 https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ 并填写记录所需的信息以便获取您的数码疫苗。

我们的打印疫苗接种卡包括您的预先评估问题摘要、同意书和您的两次疫苗接种信息。请记住,这张打印的疫苗接种卡不是重复的CDC卡,也没有附加二维码。我们建议的另一种选择是通过您帐户的主页直接从您的屏幕打印您的疫苗接种摘要。若您需要疫苗接种数码记录的二维码,请造访 https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ 网站。

行动疫苗接种服务常见问题

橙县卫生局 (OCHCA) 可以在您无法为团队找到场地时,为您提供疫苗接种地点。请务必在申请表的“您是否有接种疫苗的设施或空间?”问题中选择“否”,橙县卫生局将与您联系,尽量为您安排疫苗接种站场地。

我们的团队将与您合作,支持您的疫苗接种活动。如有需要,我们可以提供桌椅,安排场地空间布置,并提供工作人员和疫苗.

是的!橙县卫生局可能会提供疫苗接种诊所地点、分发疫苗类型的标志,如果您的活动场地够大,也可提供指示公众前往活动地点的标示牌。

虽然您可以选择疫苗,但橙县卫生局将依据疫苗的供应情况,提供适用的疫苗类型。

没有设定的时间限制。每场活动的时间将根据已注册的人数计算。我们还将根据您的团队规模为您提供合适的疫苗剂量。

您可以选择三个日期,其中只有一天将获准为您的疫苗接种活动日。

无论您的活动参加人数多少,我们鼓励您提出申请!橙县卫生局将个别评量每件申请,并根据需求调整活动的规模。

如果您想在疫苗接种当天添加未注册的参与者,您可以单击屏幕右下角的加号,从账户仪表板上注册。表格将提出与 Othena.com 注册相同的问题。你也可以从那里安排预约时间。

可以的!不论是否已接种过疫苗,橙县卫生局将允许任何人接种疫苗。

橙县卫生局会考虑申请人的要求,但免费的疫苗分配将根据实际供应情况决定。